Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(5 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории)

Толкование Перевод

1 свежий ветер

adj
1) navy. ein steifer Wind

2) oceanogr. frische Brise (5 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)

3) nav. frische Brise (5-6 баллов), frischer Wind (5 баллов)

4) shipb. auffrischender Wind, frische Brise, frischer Wind

Универсальный русско-немецкий словарь > свежий ветер
2 бурное море

adj
1) gener. eine schwere See, eine stürmische See, unruhige See

2) navy. grobe See

3) oceanogr. grobe See (5 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории)

4) shipb. Sturmsee, aufgewühlte See, turbulente See

Универсальный русско-немецкий словарь > бурное море
3 зеркально-гладкое море

adj
1) oceanogr. spiegelglatte See (0 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории), vollkommen glatte See

2) shipb. spiegelglatte See

Универсальный русско-немецкий словарь > зеркально-гладкое море
4 ураган

n
1) gener. Sturm, Sturmwetter, Hurrikan, Orkan, Wirbelsturm

2) geol. Windbraut

3) Av. orkanartiger Sturm (сила ветра 11 баллов по шкале Бофорта)

4) poet. Windsbraut

5) milit. orkanartiger Sturm (12 баллов)

6) eng. Kyklon

7) brit.engl. Typhon, Typhoon

8) pompous. Sturmwind

9) oceanogr. Orkan (12 баллов по шкалам Бофорта, Петерсена немецкой морской обсерватории)

10) shipb. Wirbelwind, orkanischer Wind

Универсальный русско-немецкий словарь > ураган

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(5 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(5 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: